Cargos Penales vs. Demandas Civiles en Casos de Violencia Doméstica: Cómo Buscar Justicia—y Compensación

“La diferencia entre los cargos penales y una demanda civil por violencia doméstica es que se trata de dos tribunales y, en realidad, dos procedimientos distintos. El caso penal lo presenta el fiscal del distrito, y ese caso debe probarse más allá de toda duda razonable. Por supuesto, el resultado de ese proceso, si alguien es condenado, podría incluir pena de cárcel.

En el ámbito civil, el objetivo es obtener compensación por las lesiones que resultan de la violencia doméstica. Eso puede incluir lesiones por golpes u otras formas de abuso relacionadas con la violencia doméstica. En ese caso, usted estaría demandando una compensación económica.

Y si la persona es condenada en el caso penal más allá de toda duda razonable, eso prácticamente define el resultado en el caso civil, porque ya no hay duda de que cometió los actos. Entonces, lo único que queda por determinar es cuáles son los daños y perjuicios.”